Ensure both the broken toum and aquafaba are cold. If you don't have aquafaba, a small amount of ice-cold water or a fresh egg white can sometimes work, but aquafaba is highly recommended for its emulsifying power and vegan friendliness. Add liquids very slowly.
Keyword fix toum, broken toum, aquafaba, emulsion repair, garlic sauce, vegan kitchen hack, Lebanese sauce